Pirmais alternatīvai modei veltīts forums Latvijā!
 
SatursFAQMeklētReģistrētiesIeiet

Share | 
 

 koraans

Apskatīt iepiekšējo tematu Apskatīt nākamo tematu Go down 
AutorsZiņojums
Folkblack
fabric
fabric


Number of posts : 189
Registration date : 03.10.07

PostTēma: koraans   Svētdena Oktobris 21, 2007 8:23 pm

kaads esat lasijushi koraanu?
juusu domas?
Atpakaļ uz augšu Go down
Nightqueen
sketch
sketch


Number of posts : 4
Age : 27
Registration date : 09.10.07

PostTēma: Re: koraans   Svētdena Oktobris 21, 2007 10:26 pm

Korāna izlasīšana nav nemaz tik vienkārš process.
Latviski tulkojums vēl nav lāga pabeigts. Cilvēks, kas nodarbojas ar tulkošanu, to dara jau 10 gadus. Senā arābu valoda ir diezgan sarežģita fīča, kuru ir grūti pārtulkot. bet labā ziņa ir tā, ka tulkošanas darbi jau iet uz beigām.

Arī pašiem arābiem korāna lasīšana sagādā problēmas, jo viņiem tas ir jālasa oriģinālajā versijā. Tas ir tāpat kā lasīt kādu grāmatu, kas ir sarakstīta latīniski.
Atpakaļ uz augšu Go down
wienna_lee
Tamagothi
Tamagothi


Number of posts : 193
Age : 29
Location : Neon bubbles
Registration date : 03.08.07

PostTēma: Re: koraans   Svētdena Oktobris 21, 2007 10:45 pm

Korāns ir tikai un vienīgi arābiski, pārējais ir tiaki un vienīgi Korāna tulkojumi. Un tā kā arābu valodu nejēdzu, tad nē, nav lasīts.
Atpakaļ uz augšu Go down
http://alternativefashion.forumotion.com/
zeloco
Dusmīgais tante
Dusmīgais tante


Number of posts : 3474
Location : tavā zemapziņā
Registration date : 03.08.07

PostTēma: Re: koraans   Svētdena Oktobris 21, 2007 11:04 pm

nē, nav lasīts, nē, nav nekādu domu par to.

***

Visit the Wonderland
Atpakaļ uz augšu Go down
http://eatmeinkme.etsy.com
Folkblack
fabric
fabric


Number of posts : 189
Registration date : 03.10.07

PostTēma: Re: koraans   Svētdena Oktobris 21, 2007 11:40 pm

wienna tev interesants viedoklis Very Happy

nu bet angliski vai tad nav Liene?
vispar es labprat noprktu tad kad vins tiktu iztulkots kadu eksemplaru.
Atpakaļ uz augšu Go down
wienna_lee
Tamagothi
Tamagothi


Number of posts : 193
Age : 29
Location : Neon bubbles
Registration date : 03.08.07

PostTēma: Re: koraans   Pirmdiena Oktobris 22, 2007 1:26 am

Tas nav viedoklis, tas ir fakts - Korāns (oriģinālvalodā) ir musulmaņu svētie raksti, Korāna tulkojumi - nav, līdz ar to Korāns nav tas pats, kas iztulkots tā teksts.
Atpakaļ uz augšu Go down
http://alternativefashion.forumotion.com/
Folkblack
fabric
fabric


Number of posts : 189
Registration date : 03.10.07

PostTēma: Re: koraans   Pirmdiena Oktobris 22, 2007 7:45 am

blaa blaa blaa un muhameds bija vienigais pravietis pirms kura rashanas vestures vispar nebija Happy

vispar jaa interesanti ka samejie taa macas tb ka pirms muhameda praviesha praktiski neka nebija.

es teiktu muhameds bija elligi gudrs un harizmatisks dzeks kas maceja vervet cilvekus pareizaja laika un vieta.
Atpakaļ uz augšu Go down
Uzpurnis
needles
needles


Number of posts : 46
Registration date : 11.05.08

PostTēma: Re: koraans   Pirmdiena Maijs 12, 2008 1:43 am

Pilnīgi un galīgi vienalga.
Atpakaļ uz augšu Go down
Sponsored content




PostTēma: Re: koraans   Today at 10:24 pm

Atpakaļ uz augšu Go down
 
koraans
Apskatīt iepiekšējo tematu Apskatīt nākamo tematu Atpakaļ uz augšu 
Lapa 1 no 1

Permissions in this forum:Jūs nevarat atbildēt tematos šajā forumā
AlternativeFashion :: Offtopiks :: Media-
Pāriet uz: